Излази и неиспричана прича о жени која је надахнула Хемингваиа да напише сунце

Наслеђе

Последња позната фотографија Лади Дуфф Твисден
Радови Цлинтон Кинга, збирка Матт Кухн

Пре неколико година наишао сам на фотографију младог Ернеста Хемингваиа који је седео за столом кафића са групом људи, укључујући једну чудесну, модну даму. Било је нечег у начину на који је зурила у камеру; успела је да буде и одважна и кокетна. Убрзо сам сазнао да јој је име Лади Дуфф Твисден и да је она била стварна инспирација за Лади Бретт Асхлеи, Хемингваиеву иконичну фатале фемме у његовом дебитантском роману, Сунце се поново рађа.

кућа Романа Абрамовича

Испрва сам био запањен; Дуго сам био опсесиван Изгубљеном генерацијом, али нисам схватио да је Бретт извучен из стварног живота, и желео сам да научим више о њој. Почео сам тражити упечатљив приказ читаве, стварне приче иза себе Сунце се поново рађа, и нисам нашао ништа. Одлучио сам да напишем ту књигу -Сви се понашају лоше: Истинска прича иза Хемингваиевог ремек-дјела Сунце такође излази—И провео је много наредних месеци у компанији Лади Дуфф.





Ернест Хемингваи, Харолд Лоеб, Лади Дуфф Твидсен, Елизабетх Хадлеи Рицхардсон (Хемингваиева супруга), Доналд Огден Стеварт и Пат Гутхрие у кафићу у Памплони, Шпанија, љето 1925.
Збирка Ернеста Хемингвеја, председничка библиотека и музеј Џона Ф. Кенедија

Била је лукава особа коју је требало реконструисати. Кад је умрла, није оставила ниједне познате дневнике, неколико преживјелих писама, не самопомеђујући мемоар - што је било прилично необично у њеним котрпама експоната који траже јавност. Чини се да је свако и свако ко је икада имао везу са Хемингваиом претворио у књигу у једном или другом тренутку. Дуфф постоји врло мало фотографија; Видео сам само три из 1920-их, када је она наводно била на врхунцу своје привлачности.



Много тога што се зна о Дуффу прикупљено је сведочењима и списима њених савременика. Кад ју је Хемингваи упознао 1925. године, била је тридесетих година. Британка, титулу је стекла женидбом, али убрзо је изгубила: дошла је у Париз на неприличан развод. Њен аристократски муж остао је назад у Великој Британији, иако ноторно жестоко пиће, дивила је алкохолно пиће дивно за тако стилски успавано створење.

'Сви смо били заљубљени у њу', присетио се писац Доналд Огден Стеварт. 'Било је тешко не бити. Тако је добро играла своје карте. '

Камо год је Лади Дуфф ишла, јато мушкараца седело је пред њеним ногама, „слушајући је сваку реч, волећи њен изглед и духовитост и уметнички сензибилитет“, како је то рекао један бивши експатман. 'Сви смо били заљубљени у њу', присетио се писац Доналд Огден Стеварт. 'Било је тешко не бити. Тако је добро играла своје карте. ' Својим многобројним обожаватељима односила се према демократском лепршавости, називајући сваког од њих 'драгим', вероватно зато што се није могла сећати ниједног од њихових имена.

Хемингвеј 1920
Гетти Имагес

Неколико писаца у колонији емиграната у Паризу већ су је гледало као музу за њихове списе, и било је можда само питање времена када ће је неко превести на папир као лик у роману.

Хемингваи је први стигао тамо. Иако је био ожењен првом супругом Хадлеи, кад је упознао Дуффа, наводно се 'надувао' према њој, према ријечима једног од његових бивших пријатеља из Париза. Време Дуффовог уласка у његов живот било је повољно: Хемингваи је у том тренутку покушавао успоставити професионални пробој и очајнички му је био потребан материјал за стварање најважнијег дебитантског романа.

Лади Дуфф ће ускоро пружити основу за савршену анти-хероину. Тог лета, када је Хемингвеј повео у Памплону, Шпанија, да би тамо учествовао на фестивалу бикова у Сан Фермину, Лади Дуфф је дошла са двојицом својих заљубљеника у вучу.

Као што би се могло очекивати, путовање није било складно. Излазак је брзо прерастао у бакраналски морас сексуалне љубоморе и горког спектакла. Хемингваи се замало сукобио са једним од Дуффових убојица, Харолдом Лоебом; Дуфф се једног дана материјализовала на ручку, са црним очима и нагњеченим челом, вероватно зарађеним у остатку касне ноћи са својим другим љубавником, Пат Гутхриеом. Упркос ратним ранама и атмосфери коју је стварала, Твисден је наводно блистао широм фиесте. Драма је постала њена.

Такође је постао Хемингвеј, али на другачији начин. Видети Твисдена усред све те декаденције покренуло је нешто у њему. Схватио је да је коначно имао основу за запаљиву причу. Оног тренутка када су он и Хадлеи напустили Памплону да гледају борбу с биковима широм региона, почео је преписивати цео спектакл на папир.

краљица Елизабета пензија

Одједном је свака недозвољена размена, увреда и помало неузвраћена чежња која се десила унутар његовог окружења током фиесте имала озбиљну књижевну валуту. Прича је постала роман - на крају насловљена Сунце такође излазис—Које је завршио за само шест недеља.



Прво издање филма „Сунце такође излази“ Ернеста Хемингваиа
Гетти / Херберт Ортх

На крају, Сунце такође излазис био је (једва) измишљени приказ догађаја који су пропали у Памплони. Доналд Стеварт, који се на страницама књиге појавио као 'Билл Гортон', био је изненађен што је Хемингваи то чак и пренео као фикцију: то је, по Стевартовом мишљењу, 'ништа друго него извештај о ономе што се догодило и хеллип; [то је било] новинарство. '

Први нацрт рукописа је чак садржавао имена људи из стварног живота до последње странице. Лади Дуфф не би постала Лади Бретт док Хемингваи није ревидирао књигу. (Размотрио је и одбацио различита имена свог лика, укључујући и „Лади Дорис.“) Ипак, мало о Лади Бретт Асхлеи је измишљено: у каснијем изостављеном уводу књиге Хемингваи је Лади Дъфф изнио позадину с муком, с обзиром да није успео удаја за навике пијења до њене физичке вредности, укључујући њену елегантну фризуру кратку дечку, тада познату као усјев Етона.

Када је књига објављена годину дана касније, Бретт Асхлеи је постала нешто од животне иконе девојчицама које су се обрадовале у свом растопљеном гламуру. 'Младе жене из добрих породица одвеле су низ љубавника на исти начин као и хероина', присетио се писац из иностранства Малцолм Цовлеи.

Али Лади Дуфф је портрет наводно узнемирена. У годинама које су уследиле, речено је да је роман назвала „окрутним“ и додала да је Хемингвеј одиграо гадан трик према њој и другима. Према њеном мишљењу, то није био ништа друго него пример „јефтиног извештавања“. За њу и остале људе чији су животи и несреће били преточени у књигу, живот би сада могао бити подељен у две категорије: „Б.С.“ (Пре него што Сунце.) и као.' (После Сунце).

У годинама које су уследиле, речено је да је роман назвала „окрутним“ и додала да је Хемингвеј одиграо гадан трик на њу.

раскошни божићни крекери

Читаоци Сунце се поново рађа вероватно сумњају да лик Лади Бретт Асхлеи није био суђен за срећу. Напокон, као што је написао Хемингваи Сунце, она и остали припадали су изгубљеној генерацији: без наде, изван откупљења.

С друге стране, Лади Дуфф Твисден није лоше прошла, иако је трагично умрла нешто више од деценије након Сунце пуштен. Након развода, удала се за Цлинтон Кинга, младог тексашког уметника и наследника богатства бомбона. То би Дуффу могло коначно дати мало сигурности, али његова породица, незадовољна њиховим савезом, прекинула га је након њиховог венчања. Пар је ионако остао заједно и наводно су били срећни. Вратили су се у Северну Америку током деценије 'А.С.', прелазећи из Нев Иорка у Мексико у Санта Фе.

Краљеви су тамо испољавали мешане реакције 'због свог пијења и лежерности', приметио је песник из Феста, Виттер Биннер. (Дуфф је, по свему судећи, био виртуозан у уметности псовања и имао је репертоар непристојних песама музичке дворане.) То је речено, Биннер је признао да је Дуфф „духовит и срдачан на усвајању и набрекнут због пузова“, и додао да је остала 'слабашно згодан.' У заједници Санта Фе било је познато да је Хемингваи базирао Лади Бретт Асхлеи на Дуффу; комшије су је повремено називале 'Бретт' или чак 'Дуфф-Бретт-ом'.

Дуфф би провела своје последње дане у граду. 1938. године, док је била у Тексасу, дијагностицирана јој је туберкулоза. Краљеви су се вратили у Санта Фе, где је Дуфф смештен у санаторијум. 'Изгледа тако крхко као осушени морски коњ, али одржава галантну искру', пријавила је Биннер пријатељу. Предвиђао је да ће је болест задржати у болници током једне године и можда је чак убити.

Умрла је само 22 дана након што је ово предвиђање постављено, 27. јуна 1938. године, у доби од 46 година. Док ће Лади Бретт Асхлеи заувек живети по узору на неконвенционални гламур, 'Гђа. Дуфф Стирлинг Кинг је на њеном умрлом био наведен као 'домаћица'.

Хемингвеј пред крај живота. Умро је 1961. године.
Гетти Имагес

Вести о њеној смрти филтрирале су се до Хемингваиа, који се још једном није могао одупријети да се ослободи слободе својом животном приповедом. 'Бретт је умро у Новом Мексику', рекао је годинама касније свом пријатељу А. Е. Хотцхнер. 'Назовите је Лади Дуфф Твисден, ако желите, али ја могу размишљати о њој само као Бретт.'

Сви „Бреттови“ плесачи били су њени бивши љубавници, наставио је; једно од ове господе исклизнуло је држећи лијес, који се затим срушио на земљу и отворио пукотину. (У стварности, Дуфф је био кремиран, а сахрана није одржана.) Када је Хотцхнер поновио генијалну причу у својој књизи Папа Хемингваи из 1966., створила је малу сензацију и додала још једно незнатно поглавље већ злогласној измишљеној животној причи Лади Дуфф Твисден .

царски руковалац коргијем

Цлинтон Кинг је Дуфф-а наџивио више од 40 година, и када сам истраживао Сви се понашају лоше, Напорно сам радио да пронађем остатке с његовог имања. Надао сам се Дуффовим фотографијама, писмима, сликама ње (била је наводно проходна уметница) - све.

Након Дуффове смрти, Кинг се поново оженио, овај пут за чикашку насљедницу Нарциссе Свифт из Цхицага. Свифтова нећакиња рекла ми је да је била љубоморна на Дуффа и вјероватно је натјерала Цлинтона да се ријеши било каквих меморабилија које се односе на његову бившу жену, вијести због којих ми је срце потонуло. Изгледало је да ћу имати мало среће у проналажењу било каквих опипљивих остатака из њеног живота.